Dear Customers,

Due to global increasing demand of semiconductors, lead time of the parts for our products is getting longer. In order to allow enough time for our customers to place their orders in advance, we’d like to inform you that we will modify the standard lead time of Nemicon Online shop from current 2 months to 4 months.*

*For the products of Quick delivery types (7S, 38SG, 38HG series), the lead time would be from current 1 week to 2 weeks.

At the same time, considering there may be requests for very urgent delivery from customers, we will start an express delivery service with short lead time.

Because we need to get necessary parts with premium prices and arrange the manufacturing specially, we will charge an express fee to our customers and the amount depends on the requested lead time. Please refer to the details below.

(1) Possible delivery within 1 week, 2 weeks, 4 weeks and 8 weeks (1 week means 5 working day)

– Possible fast delivery depends on product family, parts inventory, order quantity, etc.

– We start to calculate lead time after Nemicon acknowledges an order to the customer.

– If we cannot realize fast delivery due to unexpected reasons, we will not ask for express fee to customers but no other compensation for it.

(2) Calculation method of express fees

– A basic charge of USD200 for each express order

– Additional unit price:

+50% for delivery within 1 week

+25% for delivery within 2 weeks

+15% for delivery within 4 weeks

+5% for delivery within 8 weeks

A calculation example of total order amount for 2ea 38S encoder (e.g. unit price = USD150) with fast delivery request of 1 week:

Normal lead time (4 months):  USD150 x 2ea = USD300

1 week lead time:  USD200 + USD150 x 150% x 2ea = USD650

(3) Steps for placing an order with request of express delivery

1. 1. Customers select “yes” for requesting the express delivery and the expected lead time when an order is placed.
   2. If the express delivery is possible, Nemicon will quote the express fee to the customer.
   3. After the customer confirmed, Nemicon will request the payment of the express fee to the customer by email.
   4. Customers pay the express fee within 5 days after receiving the email.

    

   Best regards,

   Nemicon Corporation

尊敬的顧客，

由于全球?qū)Π雽?dǎo)體的需求不斷增加，我們產(chǎn)品的零件交貨時間越來越長。為了讓我們的客戶有足夠的時間提前下訂單，我們想通知您，我們將把 Nemicon 網(wǎng)上商店的標(biāo)準(zhǔn)交貨時間從現(xiàn)在的 2 個月修改為4 個月。*

*對于快速交貨類型（7S、38SG、38HG 系列）的產(chǎn)品，交貨時間將從當(dāng)前的 1 周到 2 周。

同時，考慮到客戶可能有非常緊急的派送要求，我們將開通短交貨期的快遞服務(wù)。

由于我們需要以高價獲得必要的零件并專門安排制造，我們將向客戶收取快遞費(fèi)，金額取決于要求的交貨時間。請參考以下詳情。

(1) 可能在 1 周、2 周、4 周和 8 周內(nèi)交貨（1 周是指 5 個工作日）

– 可能的快速交貨取決于產(chǎn)品系列、零件庫存、訂單數(shù)量等。

– 在 Nemicon 向客戶確認(rèn)訂單后，我們開始計算交貨時間。

– 如因不可預(yù)見的原因無法實現(xiàn)快速交貨，我們不會向客戶索要快遞費(fèi)，但不會對此進(jìn)行其他補(bǔ)償。

（二）快遞費(fèi)計算方法

– 每個快遞訂單的基本費(fèi)用為 200 美元

– 附加單價：

+50% 1 周內(nèi)交貨

2 周內(nèi)交貨 +25%

4 周內(nèi)交貨 +15%

+5% 8 周內(nèi)交貨

2ea 38S編碼器總訂單金額計算示例（例如單價= 150美元），要求1周快速交貨：

正常交貨期（4 個月）：150 美元 x 2ea = 300 美元

1 周交貨期：200 美元 + 150 美元 x 150% x 2ea = 650 美元

(3) 要求快遞的下單步驟

1. 1. 客戶在下訂單時選擇“是”請求快遞和預(yù)計交貨時間。
   2. 如果可以快遞，Nemicon 將向客戶報價快遞費(fèi)用。
   3. 客戶確認(rèn)后，Nemicon 將通過電子郵件向客戶要求支付快遞費(fèi)用。
   4. 客戶在收到郵件后5天內(nèi)支付快遞費(fèi)。

    

   最 好的祝福，

   內(nèi)密控公司